Preheat your oven to 350°F (175°C).
In a large skillet, melt the butter over medium heat.
Add the chopped onion and celery (if using) to the skillet and cook until softened, about 5 minutes.
In a medium mixing bowl, combine the cream of chicken soup, cream of mushroom soup, chicken broth, and milk. Stir until well mixed.
Add the shredded chicken, cooked onion and celery, dried sage, and dried thyme to the soup mixture. Season with salt and pepper to taste and mix well.
In a large mixing bowl, prepare the stuffing mix according to package instructions.
Spread half of the stuffing mix evenly in the bottom of a 9×13 inch baking dish.
Pour the chicken mixture over the stuffing layer in the baking dish.
Spread the remaining stuffing mix evenly over the top of the chicken mixture.
Cover the baking dish with aluminum foil and bake in the preheated oven for 25 minutes.
Remove the foil and bake for an additional 15-20 minutes, until the top is golden brown and the casserole is heated through.
Remove from the oven and let cool for a few minutes before serving.