In a large pot or Dutch oven, cook the ground beef over medium heat until browned, then drain the excess fat.
Add the stew meat to the pot and cook until browned on all sides.
Stir in the chopped onion and minced garlic, and cook until the onion is translucent.
Pour in the beef broth and diced tomatoes, and bring the mixture to a boil.
Reduce the heat to low, cover, and simmer for 30 minutes, allowing the flavors to meld.
Add the corn, pinto beans, kidney beans, green chilies, and potatoes to the pot, and stir to combine.
Season with chili powder, cumin, smoked paprika, salt, and pepper, and stir well.
Cover and simmer for an additional 30 minutes, or until the potatoes are tender and the stew is thickened.
If using, stir in the frozen mixed vegetables and cook for an additional 5 minutes, until heated through.
Adjust seasoning to taste and serve hot.