A flavorful and easy-to-prepare keto-friendly chicken parmesan casserole that combines tender chicken, rich marinara sauce, and bubbling cheese, perfect for busy weeknights.