In a deep frying pan or deep fryer, heat vegetable oil to 350°F (175°C).
In a large mixing bowl, whisk together the cornmeal, flour, sugar, baking powder, salt, and baking soda.
In another bowl, whisk together the buttermilk, eggs, and melted butter until well combined.
Pour the wet ingredients into the dry ingredients and mix until just combined.
Fold in the canned corn and finely chopped jalapeños (if using).
Using a spoon, scoop the batter and drop it into the hot oil. Fry a few fritters at a time, being careful not to overcrowd the pan.
Fry the fritters for 2-3 minutes on each side, or until they are golden brown and crispy.
Use a slotted spoon to remove the fritters from the oil and place them on a baking sheet lined with paper towels to drain any excess oil.