Tender chicken pieces sautéed and smothered in a rich garlic butter sauce, these Buttery Garlic Chicken Bites are quick, easy, and a family favorite that delivers exceptional flavor.